vendredi 29 avril 2011

Je suis passée à la télé ! (en Belgique)

Hop, un petit lien où vous pourrez entendre Robin Hobb parler (et moi aussi, un peu).

C'était juste le bonheur de pouvoir la rencontrer !
http://www.telemb.be/content/view/8101/659/





jeudi 28 avril 2011

Trolls et Légendes : c'était BIEN !

Salut à tous !

Je suis de retour de Belgique, un peu déphasée par le voyage, le retour au travail, la plongée dans le tome 3 des fedeylins (et si vous ajoutez à cela une connexion internet approximative, vous comprendrez que je ne blogue pas tous les jours en ce moment).





Donc, comment était ce festival ? Formidable, vraiment. J'ai été accueillie comme une princesse qui aurait gagné un séjour all-inclusive. Que se soient les organisateurs, les bénévoles, les libraires où les autres auteurs, tous ont étés charmants !






Et les lecteurs, me direz-vous ? J'ai fait de belle rencontres, des personnes qui n'avaient pas du tout entendu parler du livre (et son reparties avec), mais aussi de lecteurs qui avaient déjà lu "Les rives du Monde"... Ça y est, j'ai eu les premiers retours en direct ! C'est très émouvant, et agréable. Ce qui se dégage le plus dans ce qui touche les lecteurs, c'est l'originalité trouvée au bord d'une simple mare. Et qu'il s'agit d'un univers où on a plaisir à replonger après une journée de travail.



Je suis contente parce que c'est ça que je voulais faire !



Bref, un beau week-end, positif, où j'ai également eu le plaisir de croiser quelques grenouilles de CoCyclics (ce qui est toujours agréable).



Et puis j'ai pu bien discuter avec Robin Hobb ! C'était chouette. Quand j'y repense, j'ai encore les jambes qui tremblent. J'ai hâte d'être aux Imaginales pour avoir l'occasion de la revoir !




[Bonus] quelques chroniques pour terminer !




Celle de Spooky



Le coup de coeur du site "Les histoires sans fin"



Sur le blog Mort Sûre



Celle de Roanne



Et le chouette article de Ged (qui a d'abord été publié dans "C le mag", mensuel gratuit de l'Hérault).

mercredi 20 avril 2011

Du tome 3 et de la Belgique !

Petit point sur mes avancées avant mon départ en Belgique ! (Rappel : je serais à Trolls et Légendes ce week-end à Mons : vous pouvez en savoir plus ici ou . En plus, il y aura Robin Hobb !!!!!!!!!! [oui, rassurez-vous, il est prévu que je fasse la fan hystérique tout le week-end]).

Bref, où j'en suis ? Mieux vaut un petit dessin qu'un long discours :



Je savais qu'il y avait du boulot sur ce tome (c'est aussi pour ça que je m'y mets maintenant alors qu'il ne sort que dans un an) mais je ne pensais pas que c'était à ce point.
J'ai décortiqué toute la structure et je l'ai recortiquée différement, histoire de faire en sorte que ça se tienne bien (bah oui, du coup, à cause de la coupe entre le tome 3 et le 4, ça ne se tenait plus).

J'ai un zoli plan détaillé de mes 23 nouveaux chapitres. Ils sont beaux, ils sont cohérents, ils vont faire leur job.

J'ai commencé à réécrire et réorganiser les bouts que je garde et, comment dire, c'est un peu galère. Et je ne suis pas vraiment convaincue du résultat.

Pour l'instant, j'avance (déjà 3 chapitres, youhou), mais il faut que je tienne le rythme d'au moins deux chapitres par semaine pour avoir terminé fin juin. Sans compter les nombreuses relectures qu'il faudra pour enlever les traces de colle.

Vous voyez l'idée.

Allez, zou, comme je sens que vous avez aimé ma fausse couverture de Martine, une autre en bonus :



A bientôt, les gens ! [et si vous venez au festival, n'hésitez pas à me faire un petit coucou en passant !]

dimanche 17 avril 2011

J.K Rowling, les médias, et moi

J’ai constaté dernièrement en lisant des interviews de moi dans les journaux, qu’il paraîtrait que je rêve d’une adaptation au cinéma de Fedeylins. Et que je souris quand on parle de moi comme de la J.K Rowling lyonnaise.

Bon alors, rectifions les choses tout de suite : non, je ne rêve pas d’une adaptation au cinéma pour les Fedeylins. Plusieurs journalistes m’ont posé la question, et j’ai dit que c’était une question légitime vu que de nombreux films qui sortent ces dernières années sont adaptés de romans de fantasy et qu’avec les progrès actuels, ce serait techniquement possible. Mais que bon, il fallait quand même garder les pieds sur terre vu que mon roman venait tout juste de sortir, donc ce n’était pas d’actualité. Il m’est arrivé de rire en disant que « je ne comprends pas pourquoi Spielberg n’appelle pas, le roman est en librairie depuis deux jours entiers !!! ». Second degré, tout ça.

A ceux qui ont poussé les questions plus loin, je leur ai parlé du délire d’il y a quelques années, à l’ouverture du blog, où – comme de nombreux camarades auteurs non-publiés de l’époque – j’avais établi un casting avec des acteurs connus pour échanger précisément sur la façon dont nous percevions physiquement nos personnages [vous pouvez en voir une trace ici].

Vous imaginez bien que, deux ans avant d’être publiée, ce n’était absolument pas un rêve mais un amusement.

Donc, quand je lis dans les journaux : « elle attend une adaptation au cinéma avec Harisson Ford » heu… comment dire… Et je ne vous parle même pas de cette pseudo citation de moi (au premier degré) « j'attends que Spielberg m’appelle ».

OK, donc maintenant je comprends qu’il ne faut pas chercher à faire de l’humour ou du second degré avec les journalistes. Et qu’à certaines questions, il ne faut répondre que par oui ou par non, ça évite des problèmes.

Et pour J.K Rowling ? Alors ça, ça commence à se tasser (heureusement) mais il y a un moment, j’en faisais une overdose.
Je cherche à comprendre les points de comparaison (vraiment).

Alors allons-y pour une petite liste. Qu’avons-nous en commun ?
· Nous sommes des femmes.
· Nous avons des enfants.
· Nous avons galéré quelques années avant que notre premier roman soit publié.
· Nous écrivons des romans jeunesse qui peuvent être aussi lus par des adultes.

Quoi d’autre ? Désolée, je ne vois pas. Nos histoires n’ont rien à voir. Elle vend des millions de livres (moi pas). On ne connaît d’elle qu’un seul univers (de mon côté, ce ne sera pas le cas, spoiler inside). Elle ne peut plus sortir de chez elle pour faire ses courses (moi ça va). Tous les refus qu’elle a essuyé avant de publier Harry Potter l’ont été sur la même version du manuscrit, je crois (moi j’ai eu tout plein de refus, et puis j’ai beaucoup travaillé, et la version qui a été acceptée n’a été refusé nulle part). Elle est blonde ^^ (je suis brune). Je continue, ou vous avez compris l’idée ?

Je suppose que dire « Nadia Coste, la femme qui habite à Lyon-a des enfants-a galéré pour sortir son premier roman-qui peut être lu aussi bien en jeunesse que par des adultes », forcément, ça faisait plus long sur l’article que de dire « Nadia Coste, la J.K Rowling Lyonnaise ».

Je ne vais pas me plaindre que des journalistes parlent de moi et du roman, hein ! Mais je préfère remettre les choses au clair : Non, je ne me prends pas pour quelqu’un d’autre et, non je ne suis pas aveugle au point de perdre le sens des réalités.

Par contre, je ne m’attendais pas à ce que ces articles entraînent certains lecteurs à lire Fedeylins avec un a-priori négatif (je pense notamment à cette critique). C’est vraiment dommage.

lundi 11 avril 2011

Les Rives suivent leur chemin...

Dites, vous saviez que "Les Rives du Monde" a été évoqué dans les coups de coeur des libraires sur LCI ? [petit lien ici]

Et qu'il y a une critique (positive) dans le Figaro Littéraire du 7 avril ?



Pas mal, non ?

vendredi 8 avril 2011

La question de Joshua

Amis lecteurs de ce blog, je sais, je vous ai délaissés pendant quelques jours. J'avoue, je me suis fait une pause. Eh oui, ce n'est pas le tout d'être une super héroïne, mais il y a un moment où il faut savoir se reposer (je vous parlerai de ma kryptonite un autre jour).


Aujourd'hui, je vais aborder une question que m'a posé l'un de mes lecteurs, Joshua, par l'intermédiaire de sa soeur Sarah (je les salue tous les deux et le reste de la famille au passage). Cette question est : "pourquoi attend on si tous les livres sont déjà écrit ?"

Moi-même, en tant que lectrice, je n'aime pas attendre entre plusieurs tomes. Je sais à quel point ça peut être frustrant. Mais il existe tout un tas de raisons qui font que l'on ne peut pas tout publier d'un coup :

D'abord, même si les trois autres tomes sont écrits, il y a encore des petites corrections à faire (pour être sûrs qu’il ne reste pas de fautes [et il y en a toujours !], pour vérifier si certains passages ne peuvent pas être améliorés ou doivent être changés…), c’est un travail qui prend du temps et que nous faisons petit bout par petit bout avec l’éditeur (qui a aussi d’autres romans à corriger en plus des miens !).
Nous avons aussi revu le découpage des tomes 3 et 4, ce qui implique de rajouter des passages (ou en réécrire) pour faire des liens entre eux…

Il y a également tout ce qui concerne la mise en page, et le travail avec l’illustrateur pour la couverture (par exemple, nous commençons actuellement à travailler sur la couverture du tome 2 pour être sûrs qu’elle soit prête en octobre ! C’est plus long qu’on ne l’imagine…).

Et, enfin, il y a aussi le problème de la place en librairie : beaucoup de romans sortent toutes les semaines, et les libraires ne peuvent pas tous les proposer aux lecteurs. Si l’on sortait les quatre tomes d’un coup (ou à quelques semaines d’écart), le tome 2 « pousserait » le tome 1… puis le tome 3 pousserait le 2, etc. avant que les lecteurs aient eu le temps de découvrir le 1 ! Alors qu’en les sortant à quelques mois d’écart, non seulement on a le temps de mieux corriger (ce que je disais juste au dessus sur toute la partie technique avec l’éditeur) mais en plus, les lecteurs ont le temps de découvrir chaque tome.

Et puis, avouez qu'au niveau budget, c'est quand même plus simple de répartir ses achats sur plusieurs mois !

Donc, où en suis-je de tout ça ?

J'ai terminé mes corrections éditoriales sur le tome 2, "Aux bords du mal" qui sortira le 6 octobre. Maintenant, il va être mis en page et les dernières tournures bancales et fautes seront corrigées. Encore quelques relectures à prévoir, mais le plus gros est fait.

Quoi d'autre ? J'ai avancé sur "Les Aiglons", le tome 1 des Yeux de l'Aigle, ma trilogie à lire à partir de 8 ans. J'ai maintenant une version lisible que j'ai envoyé à mon éditeur... verdict dans quelques temps. C'est étrange, pour une fois, de soumettre une partie d'un cycle sans avoir écrit la suite ! (même si je sais exactement ce qu'il y aura dans les deux autres tomes).

Et maintenant ? Un gros boulot m'attend sur le tome 3 des Fedeylins. Quasiment une réécriture. C'est un petit peu compliqué à expliquer pourquoi... mais l'essentiel c'est que ce tome là soit bien. On va tout faire pour.
Objectif : avoir terminé fin juin !

dimanche 3 avril 2011

Lectures de mars


Peu de lecture, ce mois-ci (pour cause de salons / conférences / salons / dédicaces / corrections éditoriales, etc.) mais un petit point tout de même sur trois livres :


* Les poubelles pleurent toujours, de Guillaume Suzanne




Il s'agit d'une novella, la suite de "Les poubelles pleuvent aussi" que je me souviens avoir bien aimé quand je l'ai lu il y a maintenant au moins deux ans.


Mon erreur dans la lecture de cette novella est de ne pas avoir relu la première avant, j'étais complètement paumée : le souvenir du premier "tome" était trop loin pour me permettre d'accrocher tout de suite.


J'ai aussi eu la désagréable impression, à certains moments, que l'auteur plantait un panneau "riez ici', ce qui ne fonctionne jamais avec moi.


Bref, un texte sympa, de l'idée, et une bonne suite quand on a aimé "Les poubelles pleurent aussi"... mais à lire directement après le précédent sous peine de déception probable.


* Au sortir de l'ombre, de Syven



J'avais déjà parlé de ce roman (et de son auteur) sur ce blog. J'avais eu la chance de lire ASLO avant son acceptation aux éditions du Riez (et j'avais eu des choses à redire, à l'époque). Il me tardait donc de lire la version finale, le "vrai livre"... et je n'ai pas été déçue !


Syven a fait un excellent travail sur ce texte et ce qui me gênait à l'époque de ma première lecture ne m'a absolument pas sortie du texte cette fois-ci !


Bref, un bon roman d'action, avec des effets spéciaux qui explosent dans tous les coins au milieu d'un Londres Victorien... Top.


Et toujours cette ambiance incroyablement bien rendue, ces vieilles maisons poussièreuses où l'ombre s'étend, ce feu qui craque dans la cheminée, cette pluie qui vous trempe jusqu'aux os, et ces monstres qui viennent vous observer pendant votre sommeil... Brrrrr. Et, je le redis, Top.



* Hunger Games, T2 : L'embrasement, de Suzanne Collins



J'avais adoré le tome 1... eh bien le tome 2 est à la hauteur ! Pas de baisse de régime, toujours une excellente tension et des chapitres qui s'enchaînent sans qu'on voit le temps passer.


Les personnages sont extrêmement attachants et continuent à exister dans l'esprit du lecteur longtemps après avoir refermé le livre.


Il y a également une belle fluidité entre les tomes qui permet vraiment de les considérer comme une seule et même histoire... dont on a très envie de connaître la suite !


Le 3ème et dernier tome sort début mai. J'ai hâte !