jeudi 3 février 2011

[Mème de l'écriture] n°26 : En moyenne, combien de fois revenez-vous sur un texte pour le corriger ?


Vous savez tous qu'il m'a fallu beauuuuucoup de versions pour que les fedeylins soient publiables. Mais là, on parle de moyenne.

Donc, si je réfléchis bien, en prenant en compte les fedeylins, en me basant sur tous les autres romans et novellas que j'ai écrit, et en évaluant mes progrès (quand même), je dirais qu'il me faut entre 3 et 5 versions pour obtenir quelque chose de lisible.
Cinq étant, à mon avis, le bon chiffre.

J'avoue que c'est un peu décourageant quand on ouvre un nouveau fichier et qu'on note quelque part "V1" : on sait que même en terminant ce premier jet, il y aura encore beaucoup de travail.

Comme je le disais il y a quelques semaines, il y a des auteurs qui sont capables de proposer un texte (presque) parfait dès le premier jet. Ce n'est pas mon cas.
Outre les problèmes de forme que je peux corriger seule pour une grande partie et les problèmes d'orthographe (toujours mon point faible absolu), les petits ajustements de fond pour que l'histoire que j'ai cherché à écrire passe telle que je la veux dans l'esprit du lecteur, ça, c'est difficile.

Et ça demande souvent plusieurs ajustements. D'où le nombre de versions.

[Bonus du jour] J'avance dans mes corrections éditoriales du tome 2 des fedeylins. Sur les 6 gros points à revoir pour la première partie, j'en ai déjà traité 4.
*contente*


La liste des questions du mème :

01. Qu’écrivez-vous en ce moment ?
02. Quel est le registre d’écriture (comique, tragique, horreur, humour, etc.) dans lequel vous êtes le plus à l’aise ?
03. Thé, café, jus d’orange, de carotte, chocolat chaud… buvez-vous quand vous écrivez ?
04. Vers quel genre de récit (imaginaire, polar, épistolaire) vous tournez-vous le plus naturellement, lorsqu’une idée vous vient ?
05. Avez-vous un moment privilégié pour écrire dans la journée ?
06. À quelle vitesse écrivez-vous ?
07. Qu’est-ce que vous ne pouvez vous empêcher de mettre dans vos textes ?
08. Papier-stylo ou Word-clavier ?
09. Quel thème ressort de l’ensemble de votre production écrite ?
10. Que corrigez-vous en ce moment ?
11. En tant qu’auteur (et non lecteur), préférez-vous écrire des nouvelles ou bien des romans ?
12. Avez-vous des épiphanies créatives ?
13. La question maudite : et vos tics d’écriture, pouvez-vous nous en parler ?
14. Êtes-vous auteur de fanfictions ? Si oui, quels fandoms ? Si non, pourquoi ?
15. Si l’un de vos textes venait à être publié, et à avoir un succès fou, verriez-vous les fanfictions inspirées de votre récit d’un bon œil ?
16. Pouvez-vous écrire plusieurs textes à la fois ?
17. Avez-vous des bêta-lecteurs « attitrés » ?
18. Lorsque vous écrivez, écoutez-vous de la musique ?
19. Pouvez-vous écrire partout ?
20. Est-ce que vos lectures influencent votre manière d’écrire ?
21. Êtes-vous du genre à partir d’une idée, écrire, et prévoir le scénario en chemin, ou à tout planifier avant de commencer l’écriture, même si par la suite vous devez dévier de votre synopsis ?
22. L’endroit le plus insolite où vous avez eu une idée géniale qu’il vous était impossible de noter ?
23. Lorsque vous écrivez, revenez-vous sur vos phrases pour les corriger au fur et à mesure, ou êtes-vous plutôt du genre à ne pas revenir en arrière tant que l’inspiration est là ?
24. Écrivez vous « porte ouverte » (en montrant tout au fur et à mesure à vos lecteurs), ou « porte fermée » (en ne montrant rien tant que le point final n’a pas été posé, et la relecture effectuée) ?
25. Avez-vous un planning d’écriture où vous échelonnez votre production à venir ?
26. En moyenne, combien de fois revenez-vous sur un texte pour le corriger ?
27. Avez-vous déjà participé à un NaNoWriMo (www.nanowrimo.org) ?
28. Parlez-vous de ce que vous écrivez à vos proches et amis non écrivant ?
29. Bêta-lisez-vous ? Si oui, cela influence-t-il votre manière d’écrire ? Si non, pourquoi ?
30. Quel a été votre premier texte abouti ?
31. Qu’écrivez-vous en ce moment ? (c’est la même question que la 01, mais votre réponse est peut-être différente…)

2 commentaires:

Jo Ann a dit…

Incapable de noter en versions : c'est plutôt en années pour les romans ! Je retravaille un jet pendant, au moins, 5 ans. Va comprendre...
Les histoires que j'écrirai aujourd'hui ne seront que plus ou moins bien (à mes yeux, toujours) que dans 5 ans.
J'suis déprimée d'un coup !

Nadia Coste a dit…

Regarde ceux qui maintenant sont mieux qu'il y a 5 ans !